☆芮比特☆

過了好幾年之後 聽這首歌 

我想 我可以理解這種心境 

也可以理解 面對他 接受他 處理他 放下他

其實最難的一步是"放下"

但放下...說真的 沒有想像中的那麼難

而且...放下 反而會更輕鬆 更自在!!

相信 未來的每一天 我會過得越來越好 

missrabbit 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

missrabbit 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

missrabbit 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

missrabbit 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

missrabbit 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

missrabbit 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

演唱者：Hugh Grant &Haley Bennet 
(中譯歌詞來自ptt lyrics版的cactus474版友)

I've been living with a shadow overhead
我一直被陰影籠罩著
I've been sleeping with a cloud above my bed
陪伴我睡在床上的也只有烏雲
I've been lonely for so long
我已經孤零零的好一陣子
Trapped in the past, I just can't seem to move on
困在過往的我似乎沒辦法向前邁進

I've been hiding all my hopes and dreams away
我把所有的願望和夢想藏起來
Just in case I ever need them again someday
就怕有天我可能會再需要它們
I've been setting aside time
我不停推開時間
To clear a little space in the corners of my mind
好在內心的角落清出一點空間

All I want to do is find a way back into love
我想要的只不過是重新找到愛
I can't make it through without a way back into love
如果不把愛找回來 我想我沒辦法撐下去
Oh oh oh

I've been watching but the stars refuse to shine
抬頭仰望夜空 但是星星們不肯閃爍
I've been searching but I just don't see the signs
不停的尋找但還是找不到任何幸運的預兆
I know that it's out there
我知道愛就在某個地方
There's got to be something for my soul somewhere
那裡一定能讓我再找到我的靈魂伴侶

I've been looking for someone to shed some light
我一直在找個人讓激盪出我生命中的光彩
Not just somebody just to get me throught the night
而並非又只是段一夜情
I could use some direction
我需要一些指引
And I'm open to your suggestions
我會擁抱你給我的建議

All I want to do is find a way back into love
而我想要的就是重新找到愛
I can't make it through without a way back into love
沒有愛我想我真的沒辦法撐過下去
And if I open my heart again
如果我再次打開我的心房
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end
我想我會很希望你就會是這段故事的結局
There are moments when I don't know if it's real
有很多時候真的不確定這一切是不是真的
Or if anybody feels the way I feel
是不是有人跟我一樣有相同的感動
I need inspiration
我需要一點啟發
Not just another negotiation
不是另一次討論商量

All I want to do is find a way back into love
我要的就是重新找到愛
I can't make it through without a way back into love
沒有愛 我真的沒辦法撐下去
And if I open my heart to you
如果我對你打開心房
I'm hoping you'll show me what to do
希望你能告訴我該怎麼做
And if you help me to start again
如果你願意幫我重新開始
You know that I'll be there for you in the end
你會知道我定會陪伴你走到故事的終點

----------------------------------------------------------
很好聽的一首歌。
K歌情人的主題曲
想當初這部片我還是在飛機上看的勒～
可惜沒看完飛機就要降落了 ＝ ＝a
我喜歡的電影類型就像這種溫馨愛情小品吧！
可是姊姊都說去電影院看很浪費錢……可是我就是喜歡啊><
像最近的曼哈頓奇緣我就還滿想看的，是我喜歡的那種。
這首歌品冠跟梁靜茹也有合唱，但我覺得原版好聽。
找了找中譯的歌詞，結果發現ptt版友翻得比較好 XD
所以這裡就用了ptt版友版本的（笑）
有種唱到我內心裡的FU～
All I wanna do is find a way into love
And if I open my heart again
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end

missrabbit 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

missrabbit 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

missrabbit 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

missrabbit 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

missrabbit 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

missrabbit 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

missrabbit 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

missrabbit 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

missrabbit 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

千里之外
作詞：方文山　作曲：周杰倫　合唱：費玉清

周:屋簷如懸崖　風鈴如滄海　我等燕歸來
周:時間被安排　演一場意外　妳悄然走開
周:故事在城外　濃霧散不開　看不清對白
周:妳聽不出來　風聲不存在　是我在感慨

周:夢醒來　是誰在窗台　把結局打開
周:那薄如蟬翼的未來　經不起誰來拆

費:我送妳離開　千里之外　妳無聲黑白　沉默年代　或許不該　太遙遠的相愛
費:我送妳離開　天涯之外　妳是否還在　琴聲何來　生死難猜　用一生　去等待

rap:
聞淚聲入林　尋梨花白　只得一行青苔
天在山之外　雨落花台　我兩鬢斑白
聞淚聲入林　尋梨花白　只得一行青苔
天在山之外　雨落花台　我等妳來

費:一身琉璃白　透明著塵埃　妳無瑕的愛　妳從雨中來
費:詩化了悲哀　我淋濕現在

周:芙蓉水面採　船行影猶在　妳卻不回來
周:被歲月覆蓋　妳說的花開　過去成空白

費:夢醒來　是誰在窗台　把結局打開
周:那薄如蟬翼的未來　經不起誰來拆

費:我送妳離開　千里之外　妳無聲黑白　沉默年代　或許不該　太遙遠的相愛
周:我送妳離開　天涯之外　妳是否還在　琴聲何來　生死難猜　用一生

費:我送妳離開　千里之外　妳無聲黑白　沉默年代　或許不該　太遙遠的相愛
周:我送妳離開　天涯之外　妳是否還在　琴聲何來

費:生死難猜
合:用一生　去等待

~~~~~~~~~~~~我是分隔線~~~~~~~~~~~~~
周杰倫的新專輯--依然范特西
第一次看電視上的mv，我依稀聽到了費玉清的聲音，
當時以為自己聽錯了 XD  結果小哥一出現，哇！真是驚奇。
小哥+Jay 這個組合真的很新鮮，也是個做夢都想不到的組合，
小哥的美聲唱法跟周董的滷蛋式唱腔 ＝ ＝+......好像很難搭在一起，
一開始我實在是覺得挺妙的，但也很怪，
但在聽了幾次後，發現這首歌就算一直repeat也不會膩！
而且小哥唱歌真的好好聽喔 >///<
作詞--方文山，果然有一定的水準！意境一樣很美，
但訴說的卻是一段沒有未來的愛情......
後來仔細的看了mv，也才看懂了mv中的故事。→因為一開始我都在聽小哥的聲音  XD
千里之外，我不得不用周董的一貫形容詞來說--屌！
中國曲風、深遠意境、文學填詞、美聲唱法、天衣無縫的合音，
這些造就了這樣的一首"千里之外"，值得一聽！

迷之聲：其實妳是因為喜歡小哥的聲音吧 ＝.＝  → 唔...好像是這樣耶

missrabbit 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

missrabbit 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()